Dokument przedstawiajacy obraz Ziemi i ludzi . Dzieło Godfrey Reggio .

ko-yaa-nis-qatsi (z języka Indian Hopi):|1. szalone życie. 2. życie w niepokoju.
3. życie bez ładu. 4. życie zamierające.|5. stan życia które wymaga zmian
Przekład Przepowiedni Indian Hopi|śpiewanych w filmie:
Jeśli wygrzebiemy z ziemi najcenniejsze rzeczy, sprowadzimy na siebie katastrofę.
Blisko Dnia Oczyszczenia niebo będzie wzdłuż i wszerz oplecione pajęczą siecią.
Pewnego dnia z niebios może zlecieć pojemnik z popiołami, które są w stanie spalić lądy i zagotować oceany.