Marceli Szpak w Centralnie o komiksie (18. 10. 2021)00:55:47
- server:
- format:
- bufferingTime:
- bufferLevel:
- drmTimeSeconds:
- estimatedBandwidth:
- streamBandwidth:
- width:
- height:
- loadLatency:
zwiń opis video
pokaż opis video
Dodał: Jacek_Gdaniec
Kolejne spotkanie z ludźmi komiksu zaprowadzi nas w odmęty translacji. Jak tłumaczyć komiksy o hip-hopie, a jak o superbohaterach? I czy trzeba zażyć narkotyki, by wiarygodnie przetłumaczyć teksty na haju? I czy wypada przeklinać w tłumaczeniach? I w ogóle. Porozmawiamy z Marcelim Szpakiem.
![Marcin Masecki & Macio Moretti plays bossa nova [1]](http://icdn.cda.pl/vid/thumbs/210ed76a22bcbe88ee53df80703cf79a-21.jpg_ooooxoooox_420x236.jpg)
![Marcin Masecki & Macio Moretti plays bossa nova [2]](http://icdn.cda.pl/vid/thumbs/e2755f257ef9e4a969d69e17c745dac5-201.jpg_ooooxoooox_420x236.jpg)
![Marcin Oleś & Bartłomiej Brat Oleś, FRE3 JAZZ DAYS [1]](http://icdn.cda.pl/vid/thumbs/eed7616532ad39894459b1baa2e76cc9-161.jpg_ooooxoooox_420x236.jpg)
![Marcin Oleś & Bartłomiej Brat Oleś, FRE3 JAZZ DAYS [2]](http://icdn.cda.pl/vid/thumbs/b42763e71a41e8a9fb8ee3fed55aeabf-111.jpg_ooooxoooox_420x236.jpg)
![Marc Ribot Trio, Komeda Jazz Festival 2011 [2]](http://icdn.cda.pl/vid/thumbs/a4265692adee09118adfd4972fe86e1d-51.jpg_ooooxoooox_420x236.jpg)
Komentarze
Nasz serwis wykorzystuje pliki cookie (zobacz naszą politykę). Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz zmienić w ustawieniach Twojej przeglądarki. RODO - Informacje