Zmierzając do miasta Celestic, Piplup mdleje z powodu zbyt intensywnego treningu. Nasi bohaterowie zabierają go do Centrum Pokemon, jednak są oni śledzeni przez Zespół R. Podążając tropem głupków, Trio decyduje się zatrzymał w luksusowej restauracji. W czasie jedzenia Jessie zauważa, że Meowth jest zbyt gruby. Z powodu przypływu gotówki, zarobionej w czasie letniej szkoły, Rocketowcy strasznie się zapuścili. Teraz postanawiają oni wrócić do dawnej formy...