Hailey nadal rezyduje u Cohenów, ale wszyscy mają jej dość. Seth i Anna są razem i ukrywają swój związek przed Summer. Olivier załatwia bilety na koncert Rooney, ale kiedy przyjaciele próbują dostać się do środka, nikt z ochrony nie zna jego nazwiska. W końcu udaje im się wejść tylnym wejściem. Olivier dzwoni do swojego dilera i chce kupić od niego narkotyki. Okazuje się, że w rolę dilera wcielił się policjant i aresztuje chłopaka, co widzi Ryan. Ściąga Sandy'ego na komisariat i prosi go o uratowanie sytuacji i zatrzymanie wszystkiego w tajemnicy, chociaż Olivier wyraźnie jest zainteresowany Marissą. Olivier zostaje zwolniony z aresztu i dziękuje Ryanowi. Chłopak każe mu powiedzieć o wszystkim Marissie. Seth i Anna próbują powiedzieć Summer o ich związku, ale ciągle któreś z nich tchórzy. W końcu Summer dowiaduje się o wszystkim przypadkiem i traktuje to na luzie, mówiąc im, że dalej są przyjaciółmi i nie ma im tego za złe. Jimmy