Candice Renoir S02E04 Lektor00:51:17

Samotna matka i komisarz policji Candice powoli przyzwyczaja się do chaotycznego życia w Sète, rozwiązując trudne sprawy niekonwencjonalnymi metodami (często inspirowanymi przez swoje dzieci i codzienny chaos), jednocześnie radząc sobie z burzliwym życiem prywatnym jej były mąż wprowadza się do sąsiedniego domu, podczas gdy jej nowy chłopak Max schodzi na dalszy plan, a zespół zbliża się do siebie, co prowadzi do ekscytujących zwrotów akcji i dramatycznego cliffhangera na końcu. ...