The. Census. Taker. Rachmistrz. 1984. Lektor.pl01:24:52

Polski tytuł Rachmistrz. Miasto Appelton zostało wytypowane do przeprowadzenia ankiety, której celem jest uzyskanie informacji o standardowej rodzinie. George i Martha właśnie zasiadają do
pospiesznej kolacji. Są umówieni na spotkanie z przyjaciółmi. Posiłek przerywa wizyta ankietera, Harveya McGraw. George nie ma ochoty z nim rozmawiać, ale mężczyzna straszy go
konsekwencjami prawnymi. Zadawane pytania stają się coraz bardziej krępujące. Rozwścieczeni małżonkowie starają się wyrzucić intruza za drzwi. W trakcie szamotaniny George przypadkowo
zabija ankietera.