Lafors rozpaczliwie potrzebuje nowego startu. Nadzieja na zmianę pojawia się, gdy niemiecki supermarket zaczyna rozważać rozpoczęcie działalności w tym regionie. Musse z lokalnej administracji ma przygotować reklamę, która będzie promować niewielkie miasteczko...