Elsa opiekuje się synem, który leży w śpiączce po tajemniczym postrzeleniu. Całe miasteczko aż huczy od plotek na temat tego zdarzenia. Czy to możliwe, że tam gdzie wszyscy wiedzą wszystko o wszystkich, może ujść uwadze coś, co wydarzyło się tuż pod ich nosem?