Dodał: nastybutfancy
LEKTOR PL
The New Addams Family [S01E46] Catastrophias Career (1999)
Reżyseria: Richard Martin
Scenariusz: Lisa A. Bannick (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox, Tabitha St. Germain, Andy Thompson, Eric Schneider
Opis odcinka:
Do rezydencji Addamsów przybywa kuzynka Catastrophia, która właśnie straciła kolejną pracę. Kobieta posiada niezwykły talent do wywoływania katastrof, a jej obecność niemal zawsze kończy się zniszczeniami. Mimo swojej wyjątkowej niezdarności marzy o karierze śpiewaczki operowej. Gomez i Morticia postanawiają pomóc kuzynce spełnić marzenie i organizują jej występ w teatrze operowym. Niestety, potężny głos Catastrophii okazuje się równie niszczycielski jak jej codzienne zachowanie. Podczas występu pękają szyby, a budynek zaczyna się rozpadać. Niespodziewanie jej niezwykłe zdolności przyciągają uwagę przedsiębiorcy z Teksasu, który proponuje jej pracę przy wyburzaniu budynków. Tymczasem Fester próbuje naprawić uszkodzony rodzinny gong.
The New Addams Family [S01E46] Catastrophias Career (1999)
Reżyseria: Richard Martin
Scenariusz: Lisa A. Bannick (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips, Steven Fox, Tabitha St. Germain, Andy Thompson, Eric Schneider
Opis odcinka:
Do rezydencji Addamsów przybywa kuzynka Catastrophia, która właśnie straciła kolejną pracę. Kobieta posiada niezwykły talent do wywoływania katastrof, a jej obecność niemal zawsze kończy się zniszczeniami. Mimo swojej wyjątkowej niezdarności marzy o karierze śpiewaczki operowej. Gomez i Morticia postanawiają pomóc kuzynce spełnić marzenie i organizują jej występ w teatrze operowym. Niestety, potężny głos Catastrophii okazuje się równie niszczycielski jak jej codzienne zachowanie. Podczas występu pękają szyby, a budynek zaczyna się rozpadać. Niespodziewanie jej niezwykłe zdolności przyciągają uwagę przedsiębiorcy z Teksasu, który proponuje jej pracę przy wyburzaniu budynków. Tymczasem Fester próbuje naprawić uszkodzony rodzinny gong.