Triple Nine to w policyjnym żargonie kod oznaczający rannego na służbie funkcjonariusza. Polski dystrybutor najwyraźniej przestraszył się, że publiczność może jednak wziąć dzieło Johna Hillcoata za historię pracowników pogotowia ratunkowego. Aby więc rozwiać wszelkie wątpliwości, sięgnął po bardziej chwytliwy tytuł. Choć nazwa Psy mafii brzmi, jakby skopiowano ją z okładki nowej książki Patryka Vegi, trafia w punkt. To film, który z pewnością spodoba się fanom szorstkiego kina policyjnego spod znaku ostatniego Pitbulla.