Kim zaprasza Jacka na bal kotylionowy. Jack wykręca się mówiąc, że nie lubi smokingów i tańców. Wkrótce Jack dowiaduje się że Kim idzie na bal z nowym chłopakiem, Brodym. W tym samym czasie Milton został zmuszony przez swoją matkę do zaproszenia na bal córkę jej szefowej i obiecuje Jerryemu pieniądze, gdy ten pójdzie tam z jedną z koleżanek dziewczyny. Gdy Jack mówi o Brodym Rudyemu wychodzi na jaw, że jest on czarnym smokiem. Jack natychmiast biegnie na bal by ostrzec Kim. Eddie jest skautem i by zdobyć kolejną odznakę musi zbudować samochód, pomaga mu w tym Rudy, który również kiedyś należał do skautów.