Eydís i Kári są małymi dziećmi, kiedy małżeństwo ich rodziców się rozpada. Rodzeństwo trafia do domu dziecka, ale kiedy ich pobyt tam okazuje się dłuższy, niż się spodziewali, postanawiają wziąć sprawy we własne ręce.