Sydney i Nigel przenieśli się do Bristolu w Anglii
i umawiają się na spotkanie z ekspertem w dziedzinie druidów, który obiecuje im pomóc w zdobyciu legendarnego astronomikonu, "klucza do Stonehenge".
Za jego namową Sydney unieszkodliwia kuriera, który przewoził
w tytanowej walizce sztylet z zaszyfrowanymi wskazówkami,
ale będzie też musiała rozbroić bombę, która miała zlikwidować wszelkich intruzów.
Jednocześnie wychodzi na jaw, że pod informatora podszył się
syn ich największego wroga, Andrew De Viega,
który jednak twierdzi, że także ma ze swoim ojcem pewne porachunki do wyrównania.
Sydney jest wściekła, że została wprowadzona w błąd,
ale jeszcze bardziej zaskoczyła ją wiadomość,
że Fabrice De Viega przeżył wybuch w kambodżańskiej dżungli... Co znów knuje on i jego zbrodnicza organizacja Gurul Nataz.