Odcinek początkowo - podobnie jak 7 - emitowany zmiksowany z oryginałem japońskim. Bardzo prymitywny miks bez efektów wykonany przez samego nadawcę (brak podpisu Studia PDK, które odpowiadało w pełni za odcinki 1-4 - i tak już będzie do końca serii).