Nieśmiały i niepewny kierowca ciężarówki dostawczej przypadkowo przybywa na miejsce poważnej zbrodni i zdarza się, że bierze dwie torby gotówki i ukrywa je w swojej ciężarówce. Jakby przesłuchanie dwóch twardych policyjnych detektywów nie wystarczy, facet, który ma doktorat z filozofii, który sprawia, że jego umysł miesza się z wyrzutami sumienia, musi znaleźć sposób na pozbycie się tych brudnych pieniędzy. Tylko pomoc prostytutki i byłego motocyklisty zwolnionego z więzienia może go wydostać z kłopotów, zwłaszcza że lider gangu bardzo chętnie odzyska gotówkę lub zabije każdego, kto jest odpowiedzialny za ten bałagan. Jednak nawet dwaj nieudolni detektywi również monitorują sprawę.

Dyrektor: Denys Arcand
Pisarz: Denys Arcand
Gwiazdy: Maxim Roy , Maripier Morin , Juliette Gosselin