Gokū i Vegeta wyruszają na trening, a wtedy ponownie odwiedza ich Trunks z przyszłości. Niedługo potem niespodziewanie znika, a następnie zjawia się tajemniczy człowiek imieniem Fuu.

Mówi on, że Trunks przetrzymywany jest na niezbadanej Więziennej Planecie znajdującej się pomiędzy wszechświatami. By go uwolnić, bohaterowie muszą zebrać smocze kule i stoczyć wiele ciężkich pojedynków.

Czy Gokū i przyjaciele będą w stanie dotrzeć na Więzienną Planetę i uratować Trunksa?