(Beyond Punishment)
Skazujący wyrok sądu jest tylko jednym z elementów kary, której oczekują bliscy ofiary morderstwa. Wielu z nich pragnie, aby morderca w pełni zrozumiał swój czyn i by kara była odpowiednia do jego czynu. Uważają jednocześnie, że system prawny nie powinien przysparzać im dodatkowych cierpień w imię respektowania praw skazanego. Dokument przedstawia historie rodzin z Norwegii i USA, które zmagają się ze stratą najbliższych w wyniku zabójstwa. Ukazuje ogrom emocji i psychologicznych wyzwań, którym muszą sprostać zarówno poszkodowani, jak i oskarżeni.