Skye i Sean rywalizują w enduro, gdzie spotykają konkurentów Jess i Maxa. Podczas wyścigu Max rani się, a jego menedżer prosi Seana o partnerstwo z Jess. Sean akceptuje, co widzi Skye. Ed mówi Alex,że ona i Skye są kuzynami, co sprawia, że Danielle czuje się wykluczona z grupy. Kaylee konfrontuje się z Frankie, która przeprasza za kradzież Watch Me i zaprasza Kaylee do dołączenia do niej na scenie podczas koncertu enduro.