Dodał: METAN1987
Jim jest nastolatkiem, który nie cieszy się popularnością wśród rówieśników. Wiedzie spokojną egzystencję w małym walijskim mieście, w którym nic się nie dzieje. Pewnego dnia jednak wszystko się zmienia. Do domu obok wprowadza się przebojowy Amerykanin - Dean. Chłopcy szybko się zaprzyjaźniają.