Violetta po wakacjach wraca do Studia, które teraz nosi nazwę On Beat Studio. Spotyka swoich przyjaciół i Leóna (Jorge Blanco), który znalazł nową pasję motocross. Po pewnym czasie Violetta i León znów są razem, ale na ich drodze stają Diego (Diego Dominguez) i Lara (Valeria Baroni).