Tytułowa bohaterka serialu Dicte to mniej więcej czterdziestoletnia dziennikarka Dicte Svendsen (Iben Hjejle). Kobieta ma za sobą trudne chwile, właśnie się bowiem rozwiodła. By odmienić swoje życie, podejmuje ona decyzję o powrocie w rodzinne strony, do Aarhus. Wierzy, że tam dojdzie do siebie, a przede wszystkim naprawi relacje z nastoletnią córką Rose (Emilie Kruse). Jakiś czas po przeprowadzce Dicte znajduje pracę w lokalnej gazecie, gdzie ma redagować rubrykę kryminalną. Stopniowo nowe zajęcie wciąga ją coraz bardziej. Pozwala jej bowiem na czynny udział w policyjnych śledztwach. Pewnego dnia, gdy zajmuje się jedną z trudnych spraw, poznaje detektywa Johna Wagnera (Lars Brygmann).