Komentarze
anonim
„Alternatywa dla Niemiec“, jak sama nazwa wskazuje, jest partią reprezentującą interesy Niemiec. I tylko Niemiec. Tego trzeba być świadomym. Wspólpraca Polski i AfD może i powinna odbywać się przede wszystkim na poziomie światopoglądowym. Tu są punkty styczne. Natomiast cele geopolityczne są rozbieżne. Niepisaną racją stanu Niemiec jest współpraca z Rosją. Dzieki niej Niemcy są w stanie utrzymać i rozwijać swój dobrobyt (surowce, głównie energetyczne). Tego chce też Rosja, która liczy na europejską pomoc technologiczno-cywilizacyjną aby oprzeć się przyszłej ekspansji Chin. Jak uważają nasi sąsiedzi Polska zawsze stała na drodze niemiecko-rosyjskiego zbliżenia. Aktualnie Niemcy próbują przy pomocy instytucji UE (której są, de facto, politycznym kierownikiem) odzyskać utraconą w 2015 roku w Polsce kontrolę nad rodzimą sceną polityczną. To się kiedyś na pewno wydarzy, więc ostrożna współpraca na tym samym poziomie z przedstawicielami aktualnej niemieckiej polityki jest jak najbardziej wskazana...
Krótka uwaga do tłumacza: proszę zawsze po nagraniu skontrolować tłumaczenie. Zeby nie wyszło jak powyżej głupio i bez sensu: „zehn Milliarden Euro“ - to nie 10 milionów a 10 miliardów, a „30,5 Eurocent“ za 1 kwh to nie 30 euro 50… I proszę nie dodawać własnego tekstu ani skracać. Jak niemiecki gość sprawdzi jak jego słowa zostały przetłumaczone to następnym razem pana nie zatrudni. Ale może to i lepiej... odpowiedz