Lolirock wyjeżdżają nad jezioro, gdzie mają nadzieję nieco odpocząć od natłoku obowiązków. W tej okolicy znana jest legenda o potworze z jeziora Agnes. Iris przedstawia przyjaciółkom dwoje swoich znajomych - Dana i jego młodszego brata Rileyego. Auriana wspólnie z chłopakami wyrusza na poszukiwanie tajemniczego stwora, a Iris i Talia relaksują się na plaży. Tę chwilę nieuwagi księżniczek wykorzystują złe bliźniaki i zastawiają pułapkę. Czy Lolirock sobie poradzą? Zobaczmy!