Piątka głównych bohaterów dzięki poświęceniu dwunastu złotych rycerzy dociera do Elizjum, miejsca, w którym przebywają Atena i Hades. O ile Seiya, Shun, Shiryu i Hyoga nie mają problemu z podróżą międzywymiarową, o tyle Ikki, jedyny, którego zbroja nie nasiąkła krwią Ateny, zapewne pozostałby w Piekle, gdyby z pomocą nie przyszła mu nieoczekiwana sojuszniczka. Ostatni ze Spektran giną już na dobre, zaś przed bohaterami ostateczne starcie. Zanim jednak stawią czoła Hadesowi, na ich drodze stanie dwójka służących mu bogów – Tanatos i Hypnos. W walce z nimi pomoże pewna postać, której pojawienie się w tej serii będzie z pewnością dla starych fanów Saint Seiya miła niespodzianką. Atena w zasadzie pojawia się dopiero w ostatnim odcinku, gdyż na większość serii jeden z bogów zamknął ją w urnie, która skutecznie drenuje naszą boginię z krwi.