Ach, nadeszły w końcu upragnione wakacje Tak właśnie mógł pomyśleć główny bohater tegoż anime, kiedy to jechał wraz z rodzicami do dziadków nad morze. Ale czy aby na pewno te wakacje będą czasem spokojnym ? Już pierwszego dnia Nagasumi wraz ze swoim ojcem wybrali się na plażę, aby nacieszyć się wolnym czasem Jednak kiedy to nasz bohater pływał beztrosko w oceanie, nieoczekiwanie dopadł go skurcz. Już myślał, że to koniec, ale na ratunek przybyła mu piękna syrena. Potem chłopak niespodziewanie budzi się w domu, a jego opowieść zostaje wyśmiana przez rodzinę. Jednakże wyobraźcie sobie ich zdziwienie, kiedy to w drzwiach pojawia się nagle wybawicielka naszego bohatera, nie różniąca się wyglądem od zwykłego człowieka, na dodatek wydająca się być w tym samym wieku co Nagasumi. Wychodzi ona niespodziewanie z interesującą propozycją małżeństwa. Po chwili okazuję się, że jest to w zasadzie propozycja nie do odrzucenia, ponieważ w podwodnym świecie istnieje reguła, której za wszelką cenę trzeba przestrzegać. Mianowicie: jeśli jakiś człowiek dowie się o istnieniu syreny, to jedno z nich powinno zostać zabite. Oczywiście wyjątkiem jest sytuacja małżeństwa obojga. Na dodatek, ojcem San, bo tak się zwie nasza syrena, okazuje się być szef podwodnej yakuzy, któremu raczej nie odpowiada ślub jego ukochanej córeczki z człowiekiem. Innego zdania jest natomiast jego żona. Tak więc nasz miły oyabin będzie próbował nie dopuścić do ślubu, wymyślając coraz to ciekawsze plany pozbycia się niechcianego zięcia. Ale czy to koniec kłopotów Nagasumiego? O nieeee, no bo jak tu ukryć syrenę przed światem, szczególnie jeśli pod wpływem nawet najmniejszej ilości wody powraca ona do swojego naturalnego wyglądu?