Dodał: okamisubs
Z pomocą przyjaciela, Subaru udaje się na poważnie porozmawiać z Emilią. Czy jego uczucia do niej przemówią i ciąg dalszy realizacji planu będzie miał prawo bytu? Cóż, może nie dowiemy się tego z tego odcinka, ale na pewno niedługo!