Młody syn głowy klanu yakuzy, Ranmaru, ma poślubić starszą od siebie Kaoru - córkę przywódcy innego klanu. Para odbywa podróż do Włoch, by wziąć ślub na statku. Ponieważ żadne z nich nie jest zadowolone z tego politycznego małżeństwa, już pierwszej nocy zaczynają się kłócić i Ranmaru zostaje wyrzucony ze swojego pokoju. Ranmaru udaje się więc do baru, gdzie spotyka Włocha, Alberto Valentiano, który zaczyna się interesować młodym mężczyzną.
(Źródło opisu: shinden.pl)