Życie Madison kręci się wokół osi jej rowerowych kół - wyczerpujące treningi, brak przyjaciół i wolnego czasu. Kiedy dziewczynka wyjeżdża na wakacje, po raz pierwszy może cieszyć się jazdą na rowerze bez żadnej presji.