cz.1 komiksu przygód drużyny Aanga - Obietnica . Tutaj dowiadujemy się o przeszłości matki Zuko , Ursie , gdy dorastała w mieście Hira należała do teatru i zaręczyła się ze swoim chłopakiem Ikemem. Niespodziewanie jej rodzinę odwiedza Władca Ognia Azulon i jego syn Ozai. W teraźniejszości drużyna Avatara,Kori i Sneers słuchają wykładu historyka w sprawie Yu Dao.