W następstwie epidemii przypominającej zombie, wiejskie regiony Quebecu są zdziesiątkowane, a pozostało niewielu ocalałych. Bonin i jego przyjaciel Vézina patrolują ze strzelbami, strzelając do zarażonych, jednocześnie zabawiając się żartami z lekarzami. Na zewnątrz Vézina zostaje wyciągnięta do lasu, otoczona i zaatakowana. Inna ocalała, żona i matka Céline, prowadzi samotnie i zabija zarażonych maczetą, gdy ich znajduje . Céline wędruje po posiadłości dwóch starszych, uzbrojonych kobiet, Therese i Pauline, które każą Céline rozebrać się, żeby mogły zobaczyć, czy została ugryziona. Widząc, że Céline jest czysta, zabierają ją do środka.