Na dalekim morzu rybacy polują na orki. W ostatniej chwili przed siecią ucieka mała orka. Później osamotniona i zalękniona głośno żali się na swój los. Płacz słyszą syrenka Ariel i jej przyjaciel Florek. Razem odnajdują ukryte w wodorostach maleństwo. Arielka nadaje mu imię Łatka i potajemnie sprowadza orkę do pałacu. Jednak król dowiaduje się o obecności zwierzęcia i daje przyjaciołom dwa tygodnie na przystosowanie orki do życia. Incydent z rekinami pokazuje wszystkim, że Łatka doskonale radzi sobie w niebezpiecznych sytuacjach.