Ekranizacja powieści Kennetha Grahama. Ropuch po tym, jak uległ wypadkowi, zaczyna szaleć na punkcie samochodów. Szczur, Kret i Borsuk stosują wobec niego kwarantannę. Jednak ten wkrótce wymyka się z Ropuszego Dworu i kradnie jeden z samochodów.