Lato 1968 roku. Na Zachodzie trwa rewolucja obyczajowa, popularnością cieszy się ruch hipisowski. W muzyce triumfy święci zespół Rolling Stones, a pacyfiści protestują przeciwko wojnie w Wietnamie. W tym samym czasie zbuntowany niemiecki czternastolatek z Osnabrück, Wolfgang (Louis Hofmann), wdaje się w konflikt ze swoim ojczymem Heinzem (Uwe Bohm). Po kolejnych wybrykach zostaje umieszczony w ośrodku wychowawczym Freistatt. W instytucji panuje żelazna dyscyplina, młodzi ludzie muszą ciężko pracować, a za przewinienia wymierzane są im drastyczne kary. Padają ofiarą przemocy nie tylko ze strony rówieśników, ale i sadystycznych opiekunów. Niepokornemu Wolfgangowi ciężko się przystosować i znieść prześladowania. W końcu zaczyna snuć plan ucieczki. Oparty na faktach obraz Marca Brummunda - zdobywcy berlińskiego Kryształowego Niedźwiedzia za krótkometrażowy obraz "Walcząc o swe miejsce".