Torres i Sloane zajmują się ochroną amerykańskiego senatora przebywającego na wakacjach w Afganistanie. Gdy agenci przygotowują się do powrotu do kraju, przychodzi informacja, że syn polityka leży na oddziale intensywnej terapii.