Lekarze na start
Łukasz i Piotr są świadkami gwałtu. Szuma, walcząc z jednym z bandytów, zauważa na jego ręku charakterystyczny sygnet. Tymczasem ofiara napaści zostaje przyjęta do szpitala z urazem głowy. Dagmara rozpoznaje w niej swoją dawną sąsiadkę - Weronikę. Tego samego dnia na SOR trafia dziewczyna, która skarży się na omdlenia.
Kobiety na wojnie
Szwagier Caroline sabotuje jej plan w fabryce. Marcel odkrywa, dlaczego Marguerite wyjechała z Paryża. Agnes ma słabość do jednego z pacjentów.
Sherlock i córka
Sherlock ściga skradziony powóz. Amelia rusza na poszukiwania w Londynie. Dziewczyna kieruje się intuicją, która prowadzi ją w stronę rozwiązania zagadki. Ściąga na siebie niebezpieczeństwo.
Robin Hood
Rob przekazuje matce, Joan (Anastasia Griffith), wieści o śmierci ojca. Kobieta wkrótce umiera, a Rob zamieszkuje z wujem Gamewellem (Ian Pirie) i kuzynem Willem (Henry Rowley). Huntingdon przekupuje m.in. szeryfa, by uzyskać akt własności majątku Locksleya. Marian dowiaduje się, że Hugh zginął przez jej ojca. Opuszcza Nottingham, by udać się na dwór królowej Eleonory (Connie Nielsen) w Londynie.