Detektyw Murdoch 18
Ginie pracownik fabryki i jednocześnie przywódca strajku. Murdoch podejrzewa, że motywem zabójstwa mogły być plany stworzenia związków zawodowych.
Poirot 12
Niewidoma Milicent Pebmarsh prosi agencję maszynopisania o skierowanie do niej jednej z pracownic. Zaznacza, że musi być to Sheila Webb. Gdy kobieta przyjeżdża na miejsce, nie zastaje Milicent, tylko ciało zamordowanego mężczyzny. Nikt nie wie, kim jest ofiara. Policjant Collin Lamb wzywa na pomoc Herkulesa Poirot.
Lekarze na start
Łukasz nadal walczy o życie, a Piotrek desperacko próbuje skontaktować się z jego rodziną. Tymczasem na SOR trafia ciężko ranny motocyklista, któremu metalowy pręt przebił kask i czaszkę. Tola wraca w końcu do pracy, co bardzo się nie podoba Zamojskiemu. Mężczyzna idzie na skargę do dyrektora.
Lekarze na start
Do szpitala trafia Olena, która skarży się na ból brzucha i wymioty. Dziewczynę przywozi mężczyzna, który podaje się za jej ojca. Jego zachowanie zaczyna niepokoić lekarzy. Piotr odkrywa w końcu, że dziewczyna jest zmuszana do prostytucji. Z kolei na SOR zostaje przyjęty ojciec doktora Zamojskiego z objawami udaru.
Agenci NCIS 17
Gibbs zostaje zmuszony do zmierzenia się z konsekwencjami swojej decyzji. Agent udziela Zivie pomocy w realizacji ostatniego zadania, które musi ona wykonać, by wrócić do drużyny.
Agenci NCIS 17
Ekipa prowadzi śledztwo w sprawie katastrofy F-18 i późniejszego zaginięcia pilota. McGee rozmawia ze współpracownikami na temat bardzo osobistej decyzji. Robi to niechętnie.