Lekarze na start
Piotrek przekazuje kolegom złą wiadomość. Wszyscy muszą w ciągu kilku dni opuścić mieszkanie. Do szpitala trafia dwójka nastolatków. Lekarze znajdują u Borysa urazy, które wskazują, że brał udział w bójce. Dodatkowo chłopak swoim zachowaniem działa na nerwy całemu personelowi. Wreszcie opiekę nad nim przejmuje Zuza. Niestety, stażystka popełnia błąd, który może kosztować Borysa życie.
Agenci NCIS 16
Córka Fornella trafia na ostry dyżur po przedawkowaniu narkotyków. Mężczyzna domaga się od Gibbsa, aby jego zespół za wszelką cenę rozwiązał problem dilerów działających na jego obszarze. Agent jest zaniepokojony pewnym aspektem tej sprawy.
Sherlock i córka
Sherlock ściga skradziony powóz. Amelia rusza na poszukiwania w Londynie. Dziewczyna kieruje się intuicją, która prowadzi ją w stronę rozwiązania zagadki. Ściąga na siebie niebezpieczeństwo.
Robin Hood
Rob przekazuje matce, Joan (Anastasia Griffith), wieści o śmierci ojca. Kobieta wkrótce umiera, a Rob zamieszkuje z wujem Gamewellem (Ian Pirie) i kuzynem Willem (Henry Rowley). Huntingdon przekupuje m.in. szeryfa, by uzyskać akt własności majątku Locksleya. Marian dowiaduje się, że Hugh zginął przez jej ojca. Opuszcza Nottingham, by udać się na dwór królowej Eleonory (Connie Nielsen) w Londynie.
Panna Scarlet 5
W Scotland Yardzie rozpoczyna pracę nowy inspektor, Alexander Blake (Tom Durant Pritchard). Eliza Scarlet (Kate Phillips) musi na nowo udowodnić swoją wartość.