































































































Agenci NCIS 14
Torres łamie zasady, gdy dowiaduje się, że podejrzanego szukają służby imigracyjne. Abby, McGee i Bishop zachęcają Anthonyego DiNozza, by podnajął mieszkanie syna.

Morderstwo w małym mieście
W miasteczku Gibsons dochodzi do morderstwa 85-letniego Carlylea Burkea. Mężczyzna zmarł od uderzenia w głowę tępym narzędziem. Ofiarę znalazł inny miejscowy, George Wilcox (James Cromwell). Alberg (Rossif Sutherland) typuje kilku podejrzanych, wśród których znajduje się Wilcox. To wpływa na jego relację z Cassandrą, która jest przyjaciółką Georgea.

Monsieur Spade
Spade próbuje odkryć tożsamość swojego prześladowcy. Umowa Phillippea naraża chłopca na niebezpieczeństwo.

Inspektor George Gently 8
Gently przechodzi na emeryturę. Niebawem zgłasza się do niego tajna jednostka policji z ciekawą propozycją. Gently staje przed trudnym wyborem.

Agenci NCIS 14
Gibbs wysyła Bishop i Quinn do Filadelfii, by nawiązały współpracę z członkiem MI-6, Claytonem Reevesem. Wspólnymi siłami muszą rozwiązać sprawę morderstwa brytyjskiego oficera. W NCIS Quinn chce się dowiedzieć, dlaczego musiała przestać pracować w terenie.