Gibbs bada sprawę zabójstwa oficera marynarki. Gromadząc dowody, trafia do lombardu, gdzie znajduje Medal Honoru przyznany przyjacielowi jego ojca za dokonania z czasów II wojny światowej. Prawdopodobnie obie te sprawy są ze sobą powiązane.