Posterunkowi Jess i Simon uczestniczą w obławie w Lincoln. Okazuje się, że podejrzany jest poszukiwany za napaść na tle seksualnym oraz za prześladowanie. Tymczasem niebezpieczny przestępca pozostaje na wolności.