Jaś zaprzyjaźnił się z księżniczką Sarą jeszcze w dzieciństwie. Oboje mieszkają nieopodal magicznego lasu. Wiedzą, że rządzi w nim strażniczka duchów powietrza, która nie życzy sobie gości. Jednak pewnego dnia wysycha źródło, z którego wodę czerpali mieszkańcy wioski. Sara nie może patrzeć na ich udrękę.