Eve stara się załagodzić sytuację z Niko. Villanelle cieszy się z powodu informacji o awansie, jednak nie może pozbyć się wrażenia, że czegoś jej brakuje. Dasha próbuje zrozumieć jej dziwne zachowanie.