Reżim Viv Rook przytłacza wszystkich. Rządzący podejmują decyzję o wzmożeniu kontroli obywateli, co wywołuje zamieszki. Członkowie rodziny Lyonsów postanawiają działać. Rosie i Lincoln decydują się na radykalne kroki. Bethany zdradza sekret swojego ojca, odpowiedzialnego za przesiedlenie Viktora. Edith i Celeste postanawiają współpracować dla dobra sprawy.