Autorzy przedstawiają kulisy zbrodni, do których doszło podczas wakacyjnych wyjazdów. W tym odcinku podczas wycieczki do Tajlandii poznaje się dwoje turystów. Ich romans ma tragiczny finał.