Występują: Maite Perroni ( Esmeralda ), Daniel Arenas ( Pablo ), Laura Zapata ( Lorenza )
Liczba odcinków: 122
Historia ubogiej Esmeraldy Cruz mieszkającej wraz ze starszą panią Dona Ritą , wnuczką Doni Rity Ines, i Centavitem na wysypisku śmieci. W mieście mieszka bogaty Pablo Martinez Negrete wraz ze swoją niewidomą siostra i rodzicami. Pewnego dnia Pablo idzie do wąwozu gdzie bawią się dzieci z wysypiska i spotyka tam Esmeralde