Elena Gheorghe - Te ador Kocham

Doua jumatati, doua zile , -
Dwie połówki, dwa dni,
Doua nopti , doua inimi care bat -
Dwie noce, dwa bijące serca
Eu cu tine - Jestem z tobą
Vise care ard in tacerea noptii -
Marzenia, które palą w nocnej ciszy
Caut locul unde sa te ascund pana maine -
Szukam miejsca, gdzie ukryć się do jutra

Stele mint pe cer -
Rozesłane na niebie gwiazdy
Vezi cum ne lumineaza -
Zobacz, jak świecą
Noaptea nu-i la fel-
Nocą nic nie będzie takie samo
Cand iti spun: -
Gdy Ci wyznam:
Te ador, tu esti viata mea –
Kocham Cię, jestem moim życiem
Asa cum esti in fiecare zi -
Tak, jak każdego dnia
Asa cum ma alinti numai tu stii –
Tylko ty wiesz, że do mnie pasujesz
Te ador Te ador Te ador (x2) –
Kocham, Kocham, Kocham cię
(E dragoste, e pasiune) -
(Jego miłość, jego pasja)

Vreau sa te surprind -
Chcę cię zaskoczyć
Vreau mereu sa te aprind -
Na zawsze chcę uzyskać światło
Vreau sa stii si tu ce simt –
Chcę, wiedzieć co czujesz
Pentru tine -
Dla Ciebie
Doar noi doi acum simt nevoia sa iti spun -
Dwoje z nas, czuje teraz potrzebę powiedzieć
Fara tine nu stiu cum ar fii maine -
Bez Ciebie nie wiem, jak to będzie jutro