Księga Druga: Duchy – 6 miesięcy po wygranej z Amonem i odzyskaniu magii Korra wraz z przyjaciółmi wybiera się do Południowego Plemienia Wody na festiwal. Podczas niego zostaje zaatakowana przez Mrocznego Ducha, wobec którego wszyscy są bezsilni z wyjątkiem jednej osoby – jej wuja, Unalaqa, który potrafi przemieniać Duchy Mroku w dobre. Korra wyrusza wraz z nim, porzucając swojego poprzedniego nauczyciela – Tenzina. Za namową Unalaqa Korra otwiera Południowy Portal Duchowy. Z kolejnymi odcinkami dziewczyna zaczyna zauważać, że jej stryj jest złym człowiekiem, dążącym tylko do władzy. Zwraca się przeciwko niemu, gdy dowiaduje się, że uwięził jej ojca w więzieniu. Pod koniec sezonu Unalaq zmusza młodą Avatar do otwarcia drugiego z Portali Duchowych – Północnego. Wtedy może nadejść Harmonijne Zrównanie, podczas którego Duch Zła – Vatuu – zostaje wypuszczony na wolność.