Uczony He Qingyun przybywa do Fortu Północnego - dawnej siedziby generała Hana, w celu opracowania i wykaligrafowania buddyjskiej sutry, która ma moc kontroli nad złymi duchami. Skierowali go tam mnisi, jako do miejsca cichego i spokojnego. W Forcie spotyka on Pana Tsui, skrybę Generała jak i starą Wang - jego praczkę. Oboje zapraszają He na wieczorną ucztę, w czasie której poznaje piękną córkę Pani Wang - Melodię. Po suto zakrapianej winem i pełnej tajemniczych zjawisk nocy He budzi się w swojej własnej kwaterze, najwyraźniej przespawszy się z Melodią i obiecując jej ślub