"Maya" oznacza iluzję w języku hindi, i o tym właśnie opowiada fim - Nie mamy pewności, czy to, co widzimy na ekranie dzieje się naprawdę, czy jest jedną z wielu fantazji głównej bohaterki.
Często możemy się spotkać z określeniem "To Ten film erotyczny z młodym SRK", choć w istocie stanowi dość ciekawe, lecz nie do końca udane połączenie tradycji bollywoodzkiej z francuskim kinem artystycznym.
Ponoć reżyser chciał, żeby między głównymi aktorami rzeczywiście zaiskrzyło, ale Król Bollywood nie był zdolny do takiego poświęcenia :P
Jeśli ktoś tutaj jest tylko dla nagiego Shah Rukha, to go nie znajdzie - ta kopia jest OCENZUROWANA.
Napisy odlatują z czasem, ale Maja jest dość porąbana, więc z czasem wystarczy obraz, który na pewno można zinterpretować na liczne sposoby ;)