Gildia Poszukiwaczy Przygód stara się sprowadzić Rit z powrotem w swoje szeregi. W tym celu wynajmuje bandytów, którzy za cel obierają przechwycenie jej. W międzyczasie ta wspomina swoją pierwszą wspólną przygodę z Redem, na której zaczęła odkrywać swoje uczucia wobec niego.

Tłumaczenie: Liseł
Korekta: ArteQ
Grupa: FrixySubs