Odcinek trzeci pozwoli nam poznać bliżej koale - niedźwiedzie, które tak naprawdę nie są niedźwiedziami. Uwielbiany na całym świecie jako kultowy australijski torbacz, dość długo nie był dobrze znany. Kiedyś uważany był tylko za senne stworzenie zamieszkujące drzewa eukaliptusowe. W odcinku historia jednego młodego samca od urodzenia do czasu, gdy staje się dominującym samcem na skrawku lasu eukaliptusowego. Podczas swojej podróży musi pokonać przeszkody, które zawsze były częścią życia koali. Koale muszą przetrwać ekstremalne warunki klimatyczne, od zimowych burz po palące upały i susze powodujące dzikie pożary, które są niestety częścią rzeczywistości w Australii.