2 Lektorów PL

1 - Paweł Straszewski
2 - Piotr Borowiec (cinemax)

Samotny emeryt, Umberto Domenico Ferrari (Carlo Battisti) wiedzie smutne i monotonne życie w ponurym, nędznym pokoiku, za który od miesięcy zalega z opłatą, gdyż jego renta starcza ledwie na skromne jedzenie. Jedynym przyjacielem staruszka jest mały pies. Podczas krótkiego pobytu Umberto w szpitalu, właścicielka odnawia pokój z zamiarem wynajęcie go komuś innemu. Umberto z dnia na dzień staje się bezdomnym. Postanawia odszukać swego psa i zdobyć pieniądze na zapłacenie czynszu. Okazuje się to jednak trudniejsze niż sądził. Upokorzony i załamany postanawia popełnić samobójstwo. Przedtem chce jednak zabezpieczyć los ukochanego psa. W schronisku dla zwierząt musi jednak uiścić opłatę, na którą go nie stać... Wstrząsający obraz uznany za arcydzieło filmowego neorealizmu ukazuje beznadziejność życia w poniżającej nędzy i samotności.

Carlo Battisti ... Umberto Domenico Ferrari
Maria Pia Casilio ... Maria, służąca
Lina Gennari ... Antonia, pani domu
Ileana Simova ... Kobieta w pokoju Umberto