Montevideo, smak zwycięstwa (2010) (Montevideo, Bog te video) Napisy PL02:19:30

    zwiń opis video pokaż opis video
    Dodał: CCrimson
    Znajdź mnie na Filmwebie!: https://www.filmweb.pl/user/CrimeCrimson
    Kliknij! -> //zalukaj.com/polecony,840124/
    ~~ ===== !!! CZYTAJ OPIS !!! ===== ~~
    Większość postaci i organizacji w filmie jest wzorowana na historycznych, więc dla zrozumienia kontekstu polecam googlować padające w filmie nazwiska.
    Niektóre dialogi w filmie oznaczyłam gwiazdką* - zawierają one informacje potrzebne do zrozumienia filmu - ich wyjaśnienia znajdują się poniżej w kolejności występowania w filmie:
    * BSK - Belgradzki Klub Sportowy (Beogradski Sport Klub), obecnie OFK Beograd.
    * 'Jugosławia' - Klub Sportowy Jugosławia (Sportski klub Jugoslavija)
    * mowa o klubie Újpest FC
    * sprawa przeniesienia siedziby Jugosłowiańskiego Związku Piłki Nożnej do Belgradu i zmiana jego nazwy na serbską
    * Piosenka "Tri palme na otoku sreće"
    * jak nad Bregałnicą - nawiązanie do bitwy nad Bregałnicą.
    * "Bože pravde", hymn Serbii.

    Film znajduje się w katalogu: Moje tłumaczenia


    Komentarze